No-Net.Org cambia pelle. No-Net.Org Haut Änderungen. Diventa anche entula.net! Auch wird entula.net!

Posted on Maggio 6, 2008 Geschrieben am 6. Mai 2008
Filed Under entula.net , no-net.org | Visited 199 Times | Gespeichert unter entula.net, no-net.org | Visited 199 Times |

No-net.org è il frutto di una settimana di ragionamenti e di tentativi di registrazione del mio primo dominio internet. No-net.org ist das Ergebnis einer Woche von Argumenten und versucht, meine erste Internet-Domain. Il 21-Jul-2003 Per me rappresentava il primo passo verso la conquista del web. Die 21-Jul-2003 Für mich repräsentiert den ersten Schritt auf dem Weg zur Eroberung des Internets. No-net.org sarebbero stati i miei vhost su irc in v6, magari anche in v4 se avessi trovato shell con reverse a buon prezzo. No-net.org gewesen wäre, meine vhost im IRC in v6, vielleicht sogar in v4, wenn ich hatte eine Shell mit Reverse-billig.

E’ diventato il mio blog ed il dominio principale del mio piccolo server casalingo con tutti i suoi servizi associati. E "wurde mein Blog und die Haupt-Domain von meinem kleinen Home-Server mit all seinen dazugehörigen Dienstleistungen.

Entula.net è un idea più recente ( 05-may-2008 ), mi frulla per la testa da un paio d’anni al massimo. Entula.net Idee ist eine jüngere (05-Mai-2008), I Peitsche den Kopf von ein paar Jahren. Entula significa “venticello”, “brezza”, “soffia”, “spolvera”… Entula bedeutet "Breeze", "Breeze", "Blasen", "Staub" ...

E’ una parola colma di significati e per questo mi è sempre piaciuta. Es ist ein Wort voller Bedeutungen und für diese habe ich immer gern. L’estensione .net ( punto net ) non è stata scelta a caso ma completa il motivo per cui ho scelto di aggiungere questo nuovo dominio e privilegiarlo rispetto a no.net.org . Die. Net (Netto-Abschnitt) wurde nicht nach dem Zufallsprinzip ausgewählt, sondern ganz, warum ich wählte, um diese neue Domain und privilegierte über no.net.org.

Entula.net indica il senso di questo blog. Entula.net zeigt die Richtung dieses Blogs. Idee e pensieri che si spostano spinti da una leggera brezza… Ideen und Gedanken, die laufen durch eine leichte Brise ...

KENZE NEKE - “ENTULA” KENZO Neke - "ENTULA"

Arziati entu e surva cummente mai ha’survatu Arzière engagierten Enthusiasten und das Überleben cummente nie ha'survatu
Entula! Entula! Entula su pruere anticu Entula auf pruere anticu
Inferkittu in su coro de sos pessamentos Inferkittu bis Chor de sos pessamentos
Poter gai incrinare s’iskina a sos ki han fattu lezze Gai incrinare s'iskina der Lage, sos ki han Umsatz Lezze
Su disisperu e su dolore de s’animu sinzeru Am disisperu und Schmerzen de s'animu sinzeru

(Non banda bene, tottu anda male. E tando como gherramus tott’impare) (Nicht gute Band, tottu schief gehen. Und wie immer gherramus tott'impare)

De su mundhu s’han leatu su governu De su mundhu s'han leatu auf governu
libertade e fratellantzia hana abolitu Libertad und fratellantzia Hana abolitu
Tenimos ordines e doveres Tenimos ordines und doveres
segundhu sa volontade de sor meres segundhu weiß volontade de sor Meres
Pro disciplina cuntra de sas kimeras Pro Disziplin cuntr de sas kimeras
anticamente han costruitu presones e galeras alten Han costruitu presones und Galeras
Pro donzi ribelle hana istituitu Pro Rebellen Donzi Hana istituitu
regulas e lezzes severas regulas und lezzes severas
E d’onzi pegus de s’umane gregge Und in onzi pegus de s'umane Herde
assuggettattu l’hana cunforme a sa lezze assuggettattu die Hana cunforme zu wissen, Lezze

Istitutu gai nos han sos omines fattores Istitutu gai nos han sos òmines fattores
pro dirigentes nostros de sos travallatores Pro Dirigentes nostros de sos travallatores
Tzenturiones pro sor militantes Tzenturiones pro sor militantes
distintivos grados de superiore distintivos grados de top
Dendhe campus a duos partidos: Dendhe Campus Duos Parteien:
Meres e Servitores Meres und Servitores

E tando kie arat e tzapat Und immer KIE Arat und tzapat
kie kene suore su pane si pappata KIE kene Schwestern auf Brot ist Pappa

(per i non sardi,traduzione) (für Nicht-Sarden, zu übersetzen)

“Soffia” "Soffia"

Alzati vento e soffia come mia hai soffiato Get up, und der Wind weht, wie Sie meine geblasen
Spazza via, spazza via la polvere antica Straße fegt, fegt Staub aus den alten
penetrata fino al cuore dei pensieri drang in das Herz der Gedanken
(per) potere così spezzare la schiena a chi ha fatto legge (für) Macht, die Pause der Rückseite Wer hat Recht
La disperazione e il dolore dell’animo sincero Die Verzweiflung und Schmerz des Geistes aufrichtig

Niente va bene, tutto va male Nichts passt, alles schief geht
e allora adesso lottiamo tutti insieme Nun, und dann werden wir kämpfen zusammen

Oh-oh-ooh rivoluzione Oh-oh-ooh Revolution

Del mondo s’han preso il governo World s'han die die Regierung
libertà e fratellanza hanno abolito Freiheit und Brüderlichkeit haben abgeschafft
Abbiamo ordini e doveri Wir haben Aufträge und Aufgaben
secondo la volontà dei padroni nach dem Willen der Meister
Per disciplina, contro le chimere Für Disziplin, gegen Chimären
anticamente hanno istituito prigioni e galere wenn Gefängnissen eingerichtet und Gefängnissen
Per ogni ribelle hanno istituito Für jeden Rebellen gegründet
regole e leggi severe Strenge Regeln und Gesetze
E ogni capo del gregge umano Und jeder Kopf des menschlichen Herde
l’hanno assoggettato conforme alla legge unterzogen haben mit dem Gesetz

Così hanno hanno posto gli uomini che creano Und sie haben Männer, die Schaffung von
come dirigenti nostri - dei lavoratori wie unser Führer - der Arbeitnehmer
Centurioni per i militanti Centurions für militante
Distintivi, gradi di superiore Badges, höheren Grad der
Dando vita a due partiti: Die Geburt zu zwei Parteien:
Padroni e Lavoratori Arbeitnehmer und Arbeitgeber
E così (c’è) chi ara e chi zappa Und so (es gibt) und ara-Chi-chi Hacke
(e) chi senza sudore si mangia il pane (and), die ohne Schweiß wir essen Brot